1
00:00:28,480 --> 00:00:30,080
Sayang. Sayang, ada apa?

2
00:00:30,380 --> 00:00:31,380
Ayah.

3
00:00:31,820 --> 00:00:33,340
Kamu sangat jahat padaku.

4
00:00:33,800 --> 00:00:38,300
Siapa? Wanita jalang sialan itu dari sekolah I
yang kuceritakan padamu. Katrina.

5
00:00:38,640 --> 00:00:39,640
Ayolah.

6
00:00:43,100 --> 00:00:44,100
Saya sangat menyesal.

7
00:00:45,140 --> 00:00:47,360
Dia pengganggu. Aku benci dia.

8
00:00:49,120 --> 00:00:50,120
Sayang.

9
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
Jangan khawatir, sayang.

10
00:00:59,980 --> 00:01:00,980
Saya akan menanganinya.

11
00:01:11,080 --> 00:01:15,380
Anda pasti Katrina.

12
00:01:21,480 --> 00:01:22,700
Aku pasti dia.

13
00:01:24,970 --> 00:01:27,690
Dan senang sekali akhirnya bisa bertemu denganmu,
Tuan Logan.

14
00:01:45,830 --> 00:01:51,770
Dengar, aku tahu apa yang selama ini kamu lakukan, dan
itu akan berhenti sekarang.

15
00:01:59,020 --> 00:02:05,540
Aku ingin kamu menjadi sedikit lebih banyak
spesifik karena saya sebenarnya melakukan banyak hal

16
00:02:05,540 --> 00:02:06,540
hal.

17
00:02:08,960 --> 00:02:10,259
Apakah ini lucu bagimu?

18
00:02:10,919 --> 00:02:13,100
Karena ini tidak lucu bagiku.

19
00:02:13,880 --> 00:02:18,880
Dan jika kamu tidak berhenti menindasku
putriku, aku akan terpaksa melibatkannya

20
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
polisi.

21
00:02:21,480 --> 00:02:26,140
Apakah Anda mengundang saya ke sini untuk mengadakan a
hati ke hati?

22
00:02:27,540 --> 00:02:28,540
Atau...

23
00:02:29,390 --> 00:02:33,850
Untuk membicarakan semuanya dan membantu saya melihat
kesalahan dalam cara saya?

24
00:02:35,710 --> 00:02:41,750
Atau... Apakah Anda hanya ingin menggunakan waktu itu
mengancamku?

25
00:02:43,250 --> 00:02:44,250
Mengancammu?

26
00:02:45,290 --> 00:02:47,470
Siapa yang mengatakan sesuatu tentang mengancammu?

27
00:02:47,730 --> 00:02:49,510
Ini tentang membela Libby.

28
00:02:50,330 --> 00:02:51,650
Tentu saja.

29
00:02:52,010 --> 00:02:54,090
Dan saya yakin Anda melakukan hal itu sepanjang waktu,
benar?

30
00:02:54,430 --> 00:02:55,430
Permisi?

31
00:02:56,190 --> 00:02:57,930
Dengar, yang kukatakan hanyalah...

32
00:02:58,200 --> 00:03:03,160
Itu penting, oke? Di sekolah, itu
guru, kepala sekolah, mereka semua

33
00:03:03,160 --> 00:03:04,760
untuknya sepanjang waktu.

34
00:03:06,960 --> 00:03:09,580
Tahukah kamu siapa sahabatnya
sekolah adalah?

35
00:03:10,120 --> 00:03:11,560
Itu adalah konselor bimbingan.

36
00:03:13,280 --> 00:03:17,240
Beraninya kamu! Itu panduannya
konselor! Tahukah Anda betapa menyedihkannya hal itu

37
00:03:17,240 --> 00:03:19,340
adalah? Sialan, kamu tutup mulutmu!

38
00:03:20,000 --> 00:03:23,560
Dengar, Tuan Wilkins, saya mengerti, oke?
Anda kesal.

39
00:03:25,440 --> 00:03:31,940
Dan itu... Mudah untuk marah padaku, tapi aku
jangan berpikir kamu marah padaku. saya

40
00:03:31,940 --> 00:03:36,960
pikir... Menurutku kamu marah pada Libby.

41
00:03:38,240 --> 00:03:39,340
Marah pada Libby?

42
00:03:39,760 --> 00:03:42,300
Sekarang kenapa aku harus marah padanya?

43
00:03:43,340 --> 00:03:48,800
Ya, kamu mengundangku ke sini karena
kamu ingin melindungi Libby, kan?

44
00:03:49,100 --> 00:03:50,700
Tentu saja! Dia putriku!

45
00:03:51,820 --> 00:03:54,500
Anda ingin melindunginya?

46
00:03:55,230 --> 00:03:57,130
Karena dia perlu dilindungi.

47
00:03:57,450 --> 00:04:01,910
Dia telah menulis mentalitas korban itu
seluruh tubuhnya. Ini sangat jelas.

48
00:04:02,270 --> 00:04:03,390
Dan itu untuk perhatian.

49
00:04:04,470 --> 00:04:08,050
Sama seperti kepanikan omong kosong bodoh itu
serangan di sekolah.

50
00:04:08,890 --> 00:04:14,030
Serangan panik tersebut sangat-sangat nyata.
Ayolah, Tuan Wilkins. Jangan pernah

51
00:04:14,030 --> 00:04:17,329
aku merasa seperti itu, tapi aku tidak
tahu, palsu?

52
00:04:17,769 --> 00:04:19,769
Siapa yang bisa memilikinya sesering itu?

53
00:04:21,329 --> 00:04:22,390
Maksudku...

54
00:04:22,990 --> 00:04:24,970
Saya kira dia terlihat sangat sakit-sakitan.

55
00:04:25,590 --> 00:04:31,370
Jadi mungkin seseorang yang sangat lemah tidak bisa melakukannya
mengatasi tekanan dunia nyata.

56
00:04:31,810 --> 00:04:34,350
Beraninya kamu berbicara tentang putriku seperti itu
itu?

57
00:04:34,670 --> 00:04:37,970
Baiklah, baiklah. Saya tidak akan membicarakan dia
seperti itu. Bicara tentang kamu.

58
00:04:40,910 --> 00:04:45,670
Anda tahu, ketika Anda menelepon saya, dan saya
mencari profil media sosial Anda,

59
00:04:46,150 --> 00:04:49,270
Aku tahu kamu sudah bercerai.

60
00:04:50,970 --> 00:04:52,350
Dan aku tahu...

61
00:04:53,290 --> 00:04:59,570
Namun dengan banyaknya waktu dan tenaga
dan

62
00:04:59,570 --> 00:05:05,910
udara yang diambil Libby, ya,

63
00:05:06,130 --> 00:05:10,250
kamu mungkin tidak pernah berkencan.

64
00:05:25,710 --> 00:05:27,750
Saya benar, bukan?

65
00:05:37,810 --> 00:05:39,370
Dan Anda tahu apa yang saya pikirkan?

66
00:05:43,310 --> 00:05:48,550
Saya pikir itu karena Libby tidak mau
biarkan kamu.

67
00:05:51,950 --> 00:05:53,030
Maksudku...

68
00:05:54,600 --> 00:06:00,860
Sangat jelas bahwa dia menginginkanmu
perhatian yang paling besar dari semua orang.

69
00:06:01,700 --> 00:06:08,460
Maksudku, jika kamu melihat keadaannya
selalu memposting foto kalian berdua,

70
00:06:08,560 --> 00:06:15,380
menandaimu dan sebagainya, dia tidak mau
untuk berbagi denganmu

71
00:06:15,380 --> 00:06:16,380
siapa pun.

72
00:06:18,800 --> 00:06:23,060
Dan dia tidak peduli denganmu
kebahagiaan.

73
00:06:24,560 --> 00:06:28,600
Yang dia pedulikan hanyalah menjaga kalian semua
untuk dirinya sendiri.

74
00:06:33,600 --> 00:06:36,100
Tidak apa-apa jika marah padanya, Tn. Wilkins.

75
00:06:37,220 --> 00:06:38,460
Anda punya hak.

76
00:06:45,420 --> 00:06:50,500
Itu sudah cukup. Anda harus pergi sekarang.

77
00:06:52,040 --> 00:06:53,720
Kau tahu, kawan?

78
00:06:54,350 --> 00:06:58,110
Itu tidak cocok untuk Anda, Tn. Wilkins.
Anda jelas pria yang baik.

79
00:06:58,430 --> 00:07:01,310
Dan itu sebabnya kau membiarkan Libby berjalan-jalan
atasmu.

80
00:07:01,550 --> 00:07:05,750
Dan dia menangis dan berperan sebagai korban, dan Anda
datang saja berlari untuk menyelamatkannya

81
00:07:05,750 --> 00:07:10,650
waktu. Dan saat Anda sibuk melakukan apa
dia inginkan, kamu tidak akan pernah bisa mencapainya

82
00:07:10,650 --> 00:07:11,650
lakukan apa yang kamu inginkan.

83
00:07:12,670 --> 00:07:19,630
Dan percayalah, saya tahu itu ada
hal-hal tertentu yang Anda

84
00:07:19,630 --> 00:07:21,390
inginkan.

85
00:07:24,110 --> 00:07:25,610
Bagaimana kamu tahu apa yang aku inginkan?

86
00:07:26,330 --> 00:07:29,170
Itu sebabnya kamu mengundangku ke sini kapan
Libby tidak ada di rumah.

87
00:07:29,810 --> 00:07:32,010
Anda tahu, saya mungkin berusia 18 tahun, tetapi sebenarnya belum
bodoh.

88
00:07:32,990 --> 00:07:33,990
Apa?

89
00:07:34,390 --> 00:07:37,330
Dia tidak di sini karena aku tidak menginginkannya
menderita lagi. Anda sudah melakukan cukup banyak

90
00:07:37,330 --> 00:07:38,330
sudah.

91
00:07:40,530 --> 00:07:42,010
Tidak apa-apa, Tuan Wilkins.

92
00:07:43,650 --> 00:07:46,470
Anda tidak perlu terlalu defensif.

93
00:07:49,130 --> 00:07:52,810
Aku menyuruhmu untuk mengambil...

94
00:07:53,580 --> 00:07:54,580
Apa yang kamu inginkan.

95
00:08:14,820 --> 00:08:18,020
Berlututlah.

96
00:08:20,560 --> 00:08:21,960
Apakah ini yang kamu inginkan?

97
00:08:22,960 --> 00:08:24,780
Anda sepertinya tahu semua yang saya inginkan.

98
00:09:46,480 --> 00:09:47,540
Sedikit menyentak.

99
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
Ya.

100
00:09:54,820 --> 00:09:58,660
Ya. Aku akan tersentak sedikit
ton.

101
00:10:01,260 --> 00:10:03,240
Itu pelacur kecil yang baik. Mm-hmm.

102
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
Ugh!

103
00:10:59,150 --> 00:11:00,150
bajingan.

104
00:11:45,640 --> 00:11:50,380
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

105
00:11:50,860 --> 00:11:52,760
Rita, Rita, tarik telingaku.

106
00:11:53,400 --> 00:11:54,400
Ya.

107
00:11:57,980 --> 00:11:58,980
Ya.

108
00:15:37,420 --> 00:15:38,420
Terima kasih.

109
00:17:39,630 --> 00:17:41,430
Tolong apa? Tolong persetan denganku.

110
00:17:41,870 --> 00:17:43,190
Tolong persetan denganku.

111
00:17:44,050 --> 00:17:45,050
Ya.

112
00:17:46,830 --> 00:17:49,450
Aku bukan ayahmu, tapi kamu sialan
membutuhkan satu.

113
00:17:50,650 --> 00:17:54,210
Oh ya.

114
00:18:40,290 --> 00:18:43,010
Ya, ya, ya, ya, ya. Persetan, sial
itu, persetan. Ya.

115
00:22:17,449 --> 00:22:18,449
Ya, ya.

116
00:23:21,360 --> 00:23:23,460
Saya merasa jauh lebih baik

117
00:23:51,850 --> 00:23:52,850
Ya Tuhan!

118
00:23:54,690 --> 00:24:00,150
Sial! Lebih baik kau berikan saja padaku
karena aku bisa menerimanya. Aku bisa

119
00:24:00,150 --> 00:24:02,190
itu. Ya? Ya. Aku akan menurunkanmu.

120
00:24:02,810 --> 00:24:04,370
Ya. Ya.

121
00:24:09,030 --> 00:24:10,030
Sialan.

122
00:24:10,250 --> 00:24:11,250
Sialan.

123
00:24:12,450 --> 00:24:18,150
Ya, orang-orang sedang tidur. Saya membutuhkan itu. SAYA
sangat membutuhkan itu.

124
00:26:05,200 --> 00:26:06,200
Ya.

125
00:26:54,030 --> 00:26:57,150
Sangat pandai dalam hal itu. Anda seharusnya melakukannya
telah bercinta sepanjang waktu.

126
00:28:44,240 --> 00:28:45,240
Itulah tindakan yang harus kita lakukan.

127
00:29:55,140 --> 00:29:58,180
Ya, aku sangat menyukainya. Ya ampun
Tuhan.

128
00:30:53,580 --> 00:30:54,580
Ayah?

129
00:30:57,640 --> 00:30:58,640
Katrina?

130
00:30:59,360 --> 00:31:02,000
Apa yang sedang terjadi? Astaga.

131
00:31:04,600 --> 00:31:05,600
Ayah?

132
00:31:06,220 --> 00:31:08,720
Astaga. Dia akan mencoba melakukannya
lagi.

133
00:31:08,940 --> 00:31:10,480
Saya tidak ingin Anda mendengarkannya.

134
00:31:10,780 --> 00:31:12,440
Ayah, apa yang kamu lakukan?

135
00:31:13,160 --> 00:31:14,680
Ya Tuhan, Libby.

136
00:31:14,960 --> 00:31:17,970
Untuk sekali dalam hidupmu. bisakah kamu tidak
buat ini tentang kamu

137
00:31:17,970 --> 00:31:24,390
oh

138
00:31:24,390 --> 00:31:31,070
tuhan

139
00:31:31,070 --> 00:31:37,730
bukankah itu terasa sangat menyenangkan yang bisa kulakukan
datanglah sekarang juga ya Tuhan

140
00:31:59,899 --> 00:32:04,300
Aku sangat bangga padamu. Kamu sudah bilang
jalang itu.

141
00:32:04,540 --> 00:32:05,540
Ya.

142
00:32:35,760 --> 00:32:36,760
Terima kasih banyak.

143
00:33:19,080 --> 00:33:20,080
Ya ampun.

144
00:33:27,080 --> 00:33:32,560
Persetan dengan semua itu. Persetan. Persetan.

145
00:34:33,860 --> 00:34:35,260
Ya.

146
00:35:25,360 --> 00:35:26,560
Persetan denganku sesukamu.

147
00:35:26,880 --> 00:35:27,880
Anda mendapatkannya.

148
00:35:33,020 --> 00:35:34,560
Ya. Ya.

149
00:36:40,420 --> 00:36:41,420
Itu saja.

150
00:38:10,160 --> 00:38:10,919
Ayah sialan?

151
00:38:10,920 --> 00:38:11,920
Ya.

152
00:38:12,300 --> 00:38:15,340
Sialan apa? Oke, aku ingin kamu menjadi milikku
ayah sialan.

153
00:38:44,000 --> 00:38:45,720
Ya. Ya.

154
00:38:46,760 --> 00:38:47,760
Ya.

155
00:38:48,960 --> 00:38:53,000
Aku ingin kamu datang padaku. saya ingin
kamu harus datang padaku.

156
00:38:53,780 --> 00:38:54,780
Ya.

157
00:38:55,080 --> 00:38:56,080
Ya.

158
00:38:56,680 --> 00:38:59,140
Sial. Beri aku beban sialan itu.

159
00:38:59,680 --> 00:39:00,680
Sial.

160
00:39:01,100 --> 00:39:02,100
Ya.

161
00:39:02,720 --> 00:39:07,100
Oh ya. Itu saja. Itu saja. Itu
dia. Itu saja. Ini adalah satu-satunya hal

162
00:39:07,100 --> 00:39:07,759
saya ingin.

163
00:39:07,760 --> 00:39:08,860
Ya. Ya.

164
00:39:17,230 --> 00:39:18,790
Ya. Inilah yang pantas Anda dapatkan.

165
00:39:19,210 --> 00:39:20,210
Inilah yang Anda dapatkan.

166
00:39:21,870 --> 00:39:22,870
Oh sial.

167
00:39:22,910 --> 00:39:24,110
Ini dia. Tolong,

168
00:39:24,930 --> 00:39:25,788
tolong, tolong.

169
00:39:25,790 --> 00:39:27,150
Ya, ya, ya, ya.

170
00:40:27,500 --> 00:40:30,880
harus pergi, seperti, menghiburnya atau
sesuatu.

171
00:40:36,200 --> 00:40:37,420
Dia berkeliaran.